Mensen in de stad en op het platteland tijdens mijn reis door China

Fluitspeler

Bezoek aan tuinen met tempels waar een fluitspeler Amerikaanse liedjes speelt ("O when the saints go marching in"). Verzoekje gedaan "please, play Chinese music?" en ja hoor ... dat pastte veel beter in de omgeving ;) Visiting gardens with temples where a man plays American songs on his flute ("O when the saints go marching in"). Upon request "please, play Chinese music?" and yes ... that fits the surroundings much better ;)

Gedecoreerde held

Deze man wees trots op zijn decoraties en daarna naar mij van ""haha, fotograafje, dat is me nogal wat, heh ...!" (Toestemming had ik trouwens gevraagd  in handen-en-voetentaal). This man proudly showed his war-decorations and then pointed at me like "haha little photographer, that is quite something, huh ...! (by the way I had asked permission with hands-signlanguage).  

Man met koperen been

Deze gehandicapte man, met koperen been (heel fraai trouwens!) verdient zijn geld met muziek maken met een vreemd instrument, en vroeg om liever Euro als Dollars. This handicapped man, with copper leg (very nice mechanics actually!) deserved his money by making music on this odd instrument and asked to receive rather Euros than Dollars.

Moeder en kind

Moeder en kind - veel jongetjes hadden zo'n plukje haar. Mother and child - lots of boys had such a strand of hair.

Vader met kind in deuropening

Fietsend door het Chinese landschap, rijdend door een klein boerengehuchtje, verschijnt ineens deze prachtige scene: een vader met zijn kleine kindje in de prachtig gekleurde deuropening, zeggend: "kijk .... dat zijn nu grappige toeristen ...) Biking through the Chinese landscape, riding through a small farmer's village, suddenly this gorgeous scene appeared: a father with his little child in the beautiful colored doorway, probably saying "look ... those people are funny tourists ...).

Vrouw met jochie

Ineens komt deze vrouw (oma?) met jochie voorbij fietsen tussen de rijstvelden. Suddenly this woman (grandma?) with boy comes biking by between the ricefields.

Yao-vrouw

Vrouwen van de Yao, een etnische groep levend o.a. in de Chinese provincie Guangxi, mogen maar één keer in hun leven hun haar knippen, nl. vlak voor ze trouwen. Bizar maar daarom geen verrassing is het, dat de gemiddelde haarlengte van de Yao-vrouwen dus 2,3 meter lang is. Women of the Yao, an ethnic group living i.a. in the Chinese province Guangxi, are allowed to cut their hair once in their live, right before they get married. Bizar but therefore not suprisingly the average hairlength of the Yao-women is about 2,3 meters long.